選單 首頁 搜尋
東森財經新聞台 Apps
於 免費下載
下載
首頁財經新聞 > 生活 > 武漢肺炎正名「COVID-19」怎麼唸?網異口同聲超有默契

武漢肺炎正名「COVID-19」怎麼唸?網異口同聲超有默契

2020/02/12 15:41 東森財經新聞
武漢肺炎正名「COVID-19」怎麼唸?網異口同聲超有默契

對全世界的人來說,武漢肺炎這個名詞肯定不陌生,不過為了消弭歧視,或是可能會對地區造成負面影響,世界衛生組織昨(11)日正式將這個致命的新型冠狀病毒(又名武漢肺炎)命名為COVID-19。

 

★【東森財經】臉書粉絲團

 

COVI是冠狀病毒(corona virus)的英文縮寫,D是英文疾病(disease)的首個字母,19則代表2019年是疫情爆發的年份。世界衛生組織秘書長譚德塞(Tedros Adhanom Ghebreyesus)表示,選擇這個名稱是為了避免汙名化,不涉及特定的地理位置、動物或人群。

 

我國指揮中心也指出,為了與WHO的國際資訊接軌,由新型冠狀病毒(2019-nCoV)所引起之肺炎正式稱呼為「COVID-19」,但依然可以簡稱為武漢肺炎。

 

不過這個COVID-19究竟該怎麼念呢?有一名網友為此到PTT八卦板上詢問眾多網友們,他表示自己問了許多外文系的同學,不過卻沒有人知道這個COVID-19該怎麼發音。

 

▼有網友因為想知道COVID-19的正確唸法,因此到PTT八卦板詢問其他網友(圖/取自PTT)

這篇文章一出後吸引大批網友留言討論,沒想到因為發音太困難,因此乾脆還是以武漢肺炎命名最乾脆快速,「ㄨˇ ㄏㄢˋ ㄈㄟˋ ㄧㄢˊ」、「武漢肺炎」、「Wuhan Fei Yen」。

 

也有許多網友KUSO替武漢肺炎發音,其中知名美式賣場、連鎖傢俱店,甚至是巧克力都入榜了,「我都唸Costco」、「我都唸勾底吧19給你參考」、「我都念小明」、「咳肺得醫救」。

 

事實上,譚德塞在WHO記者會上有念出COVID-19的正確發音,近似部分網友留言的中文諧音「摳米德耐停」、「摳鼻的,奈teen」,Co-Vid(音同影像video字首的英文發音)-nineteen。

 

(封面圖/取自WHO推特

 

【往下看更多】
陸社區防疫每日換「暗號」 網一看嚇傻:回不了家
快遞傳簡訊附連結!她好奇一按 秒噴5000元
為躲武漢肺炎 5名湖北人跨境逃至緬甸
關鍵字: 武漢肺炎COVID19WHO
57彩券王
第109000014期 2020/02/17
  • 09
  • 10
  • 21
  • 22
  • 24
  • 36
  • 01
第109000014期 2020/02/17
  • 09
  • 10
  • 21
  • 22
  • 24
  • 36
第109000022期 2020/02/18
  • 04
  • 13
  • 31
  • 35
  • 37
  • 42
  • 49
第109000022期 2020/02/18
  • 04
  • 13
  • 31
  • 35
  • 37
  • 42
第109000043期 2020/02/19
  • 02
  • 06
  • 20
  • 24
  • 34
第109000043期 2020/02/19
  • 02
  • 06
  • 20
  • 24
  • 34
第109000043期 2020/02/19
  • 7
  • 5
  • 0
第109000043期 2020/02/19
  • 0
  • 0
  • 3
  • 4
第109000043期 2020/02/19
  • 01
  • 02
  • 03
  • 04
  • 07
  • 11
  • 13
  • 17
  • 18
  • 20
  • 22
  • 23

免責聲明:本網站開獎資訊僅供參考,若有疑義請以台灣彩券官網公佈為準。

FB分享
字體變大
字體變小
加入Facebook粉絲團
訂閱Youtube頻道
收合