疫情期間被砸現在又被搶！美國華裔店家：求放過

新冠肺炎疫情爆發初期，全球都有華人遭受歧視的事件傳出，美國亞裔人士為了自保，更曾出現槍彈囤貨潮。近日，美國因警察跪殺黑人事件在各地引發示威暴動，許多華人經營的商店也遭受池魚之殃。一名華裔中餐廳老闆就自述，自家餐廳在疫情期間曾遭種族主義者破壞，現在又在失控的示威活動中遭竊，自己實在欲哭無淚，只想好好做生意，懇請暴民高抬貴手。

★【理財達人秀】台股暴殺774點 大跌大買? 高息ETF換股潮 新黑馬股★

綜合美媒報導，自今年三月新冠肺炎疫情在美國爆發以來，就引發了一連串歧視和仇恨犯罪，華人和亞裔族群首當其衝。西雅圖一家中餐館「翡翠花園」也是受害者之一，當時該間中餐廳曾被種族主義者破壞。原以為疫情趨緩後可稍微喘口氣，未料爆發示威活動後，該餐廳又被失控的抗議者破門而入大肆洗劫，連收銀機都搶走。

▼美國亞裔族群經營的店鋪，在疫情期間和示威活動中接連受害。（示意圖，非新聞提及店家／取自pixabay）

該餐廳的店主艾瑞克．陳說，這家餐廳是自己的家族企業，在當地已經營近20年。但從今年三月以來，就一直風波不斷。先是在疫情期間被種族歧視者砸破窗戶，店裡還經常接到惡意騷擾電話，都身心飽受壓力。未料幾個月之後，店又再次被砸，陳老闆表示，看著滿地的玻璃碎片，「真想崩潰大哭」，但仍必須強打起精神來清掃環境。他痛心懇求道：「我只想好好工作，請放過我們。」

此消息曝光後，一些老顧客在「翡翠花園」的Instagram表示同情與聲援，還有人詢問是否有意接受以募資方式重建。不過陳姓業者表示，店裡有保險，目前並未尋求任何資助活動。他強調：「我們現在需要的是祈禱和支持。我們只想繼續和平地服務大眾，僅此而已。」

然而，「翡翠花園」僅是這波暴亂中的受害者之一，西雅圖警方表示，該社區約有90多家企業商家，都遭到了暴民襲擊。唐人街許多由華裔人士經營的店舖都難以倖免。店家都人心惶惶：「每天都是心驚膽顫的過日子，只要太陽一下山就非常害怕，你永遠不知道下一個受害者會不會輪到自己。」

▼華人店家表示，街上經常可見蒙面、揮舞著球棒的歹徒，沿路打砸，許多店家慘遭洗劫。（示意圖／取自pixabay）

除了西雅圖之外，加州奧克蘭的狀況更為嚴重，有70多家華人經營的商店都成為暴民無端攻擊的對象。華人店家在接受採訪時表示：「街上到處都是蒙面、揮舞著球棒的歹徒，他們沿路打砸，這條街上的餐館、金飾店都被洗劫一空，我們都不敢開門了！」

（封面示意圖，非新聞當事人／取自Pexels）