日韓正名「台灣選手」引討論韓媒：比奪銀牌更感動

2021/07/27 09:08 中央社

韓國網友在社群網路上討論東京奧運時，以「台灣選手」稱呼台灣代表隊，讓台灣網友大呼感動，引起韓國論壇及媒體注意，有報導形容，被稱呼「台灣」比拿銀牌更讓台灣人感動。

台灣男子射箭代表隊今天在團體賽中摘銀，拿下本次奧運第3面獎牌，有台灣網友注意到，韓國人在慶祝本國選手奪金同時，也不忘祝賀「台灣選手」，「台灣選手們」因此登上韓國推特熱門關鍵字。

台灣網友在推特上傳韓國地區熱門趨勢關鍵字截圖，並感嘆「大家都叫我們台灣，什麼時候我們才可以叫自己台灣」，推文被轉回韓國論壇，引發熱烈討論，朝鮮日報報導形容，比起銀牌，「台灣」這個珍貴的稱呼更讓台灣網友感動。

報導提到，台灣在2018年曾試圖透過舉辦公投，爭取以「台灣」名稱參加東奧，但面臨國際奧林匹克委員會（IOC）警告與中國政府的壓迫，最終公投未能通過此提案。

許多韓國網友也在論壇上聲援台灣，直言「台灣就是台灣」，「台灣不叫台灣，還要叫什麼」，也有網友提及日前韓國公營廣播電視台（KBS）、文化廣播公司（MBC）轉播東奧開幕式時，主播直接以台灣稱呼中華隊。

日本NHK在東奧開幕式上，以「台灣」稱呼中華隊，不少旅外台灣人在網路上分享國外媒體對台灣的稱呼，韓國電視台介紹「台灣」時加上首都台北、半導體產業發達等字眼，也引發關注；但實際上，在2018年韓國主辦的平昌冬季奧運轉播中，韓國電視台就已經使用「台灣」來稱呼中華代表隊。

（封面圖/中央社）

【往下看更多】
►「桌球教父」獨戰奧運惹議！莊智淵：教練席是留給母親的
►數學家爆冷奪公路賽金牌海放世界冠軍震驚東奧
►東奧限定！Google首頁推小遊戲全攻略一次看

日韓正名「台灣選手」引討論 韓媒：比奪銀牌更感動