個股：台翰(1336)股東會通過配發1.2元現金股息，看好新南向商機重掀

台翰(1336)今(16)日上召開股東常會，由董事長楊劍平主持，會中除承認2019年度營業報告書、財務報表和各項討論事項，並通過2019年盈餘分配案及資本公積分配現金案，決議每股配發現金股利1.2元，現金配發率達138%，以昨(15)日收盤價格15.75元計算，現金殖利率達7.62%。股東會同時改選董事(含獨立董事)，選出董事七席(含獨立董事三席)，新當選董事包括楊劍平、台橋投資股份有限公司代表人黃小凌、台橋投資股份有限公司代表人戴家偉、台橋投資股份有限公司代表人陳進成，三席獨立董事則由莊偉民、陳怡萍、程秀卿女士。

台翰2019年全年合併營收為23.53億元，所得稅費用認列約5,705萬元，與前一年度有所得稅之差異影響，稅後淨利為7,342.6萬元，每股盈餘(EPS)0.87元。

台翰表示，2019年全球市場景氣因中美貿易戰而成長趨緩，使得印表機/事務機大廠客戶為調整庫存而對台翰之拉貨力道轉為保守，加上台翰啟動優化客戶與產品結構、彈性調配產能規劃等重要策略，是2019年整體營收表現呈年減態勢的主要原因，但積極落實生產基地重心往越南、菲律賓兩個廠區集中，推升東南亞營收比重已由2018年74.76%增加至88.73%，並隨著產能稼動率穩步提升及員工學習曲線持續精進下，創造菲律賓廠營運表現自2019年第三季開始繳出虧轉盈成績，加上營運現金流量充足穩定，2019年負債比率已自2018年的33.7%降低至28.87%，2019年整體獲利表現穩健，推升台翰2019年淨值突破16.73億元，股東權益報酬率(ROE)、資產報酬率(ROA)分別來到4.4%、3.46%。

展望2020年，台翰維持審慎樂觀看法。雖然疫情對台翰整體營運帶來嚴峻的挑戰，但除主要印表機/事務機客戶為搶占市場份額加快推出新品上市的步伐，新南向商機也重掀，有機會創造東南亞產業供應鏈聚落更加完整，整體有助台翰全方位財務業務推進，一方面，與主要客戶在復工後一同拉高產能稼動率因應市場需求，另一方面，台翰為維護股東權益買回庫藏股8,000張並已於今年3月中辦理註銷，目前減資後之股本將為7.71億元，每股淨值已進一步提升至20.11元，台翰將持續落實充實營運資金、強化財務結構、提高財務運用靈活度及提升股東權益，以期在疫情穩定之際加速開拓市場範疇，有望催動台翰今年營運於第二季落底回升。

台翰表示，觀察近期中美關係前景仍表現緊張，加上疫情再度衝擊全球製造業對中國的信心，加速在疫情走緩後，跨國企業繼續加緊布局東南亞的腳步，包括蘋果(Apple)、Google、惠普(HP)等全球科技大廠均已透過招募、要求供應商評估，以及在東南亞等地推出產品等方式來表達迫不及待想要轉移生產基地的企圖心，創造台翰有利的開拓業務機會。台翰業務團隊瞄準此趨勢的發展明確，積極憑藉深耕東南亞市場多年接地氣的經驗，廠房產線設置完善程度優於同業水準，以高穩定、高品質的設計與量產技術能力，提供模具開發設計至塑膠射出成型一條龍「全製程」的客製化服務，亦持續精益求精，強化模具設計、塑膠射出的量產技術，跨入包括醫材、電腦周邊等不同領域產品合作的機會，維持訂單能見度及產能利用率，台翰有望能夠兼顧整體獲利、分散風險的控管，以創造集團永續性經營發展並回饋全體股東權益報酬極大化。