糗大了！日本橄欖球世界杯播歌祝賀勝利隊 竟誤點他國歌曲

日本承辦2019年橄欖球世界盃，沒想到竟出令人傻眼的失誤：原本要播歌祝賀比賽中勝利的國家，卻疑似因不熟悉該國文化，播出的竟然是唱著別國語言的歌曲！原本歡慶勝利的球員聽到歌後都一臉尷尬，更因此惹怒該隊總教練。事後，日本主辦方對此表達歉意，並保證以後不會再出錯。

據《法新社》報導，當地時間9月29日時，格魯吉亞隊33:7的懸殊比數大勝對手烏拉圭，順利在本屆橄欖球世界盃積分榜升上第三名，名次僅次於威爾斯和澳洲。主辦方日本原想表達祝賀之意，沒想到竟鬧了個大烏龍。日本主辦方原想播放一首「格魯吉亞歌曲」以慶賀該隊獲勝，但音樂一下，卻讓格魯吉亞全隊當場傻眼－－因為播放出的竟是一首俄文歌曲。

格魯吉亞是東歐國家，雖曾是蘇聯加盟共和國，但已於1991年正式獨立，獨立後的法定國名為「格魯吉亞共和國」。這個失誤不僅讓格魯吉亞隊員感到十分錯愕，更讓該隊紐西蘭籍的教練感到憤怒。他說，「俄羅斯不是格魯吉亞。主辦方竟然演奏一首俄羅斯歌曲。儘管是由一名來自格魯吉亞的歌手演唱，但仍是一首俄文歌。」他補充，格魯吉亞和俄羅斯的語言、文化都大不相同。

▼格魯吉亞共和國國旗。（圖／翻攝自維基百科）

報導中還指出，格魯吉亞和俄羅斯關係不睦，更讓這個張冠李戴的錯誤顯得尷尬。雙方因阿布哈茲和南奥塞梯兩地的問題不和，2008年兩國軍隊還曾在南奥塞梯發生衝突。之後，俄國宣布承認阿布哈茲和南奥塞梯獨立，格魯吉亞因而和俄羅斯斷交。了解這一段歷史的人，相信會更能理解格魯吉亞全隊的不悅心情。

目前主辦方已向格魯吉亞致歉。「謹針對此事引發的尷尬狀況，向格魯吉亞的朋友致上最誠摯的歉意。」主辦方發言人表示：「我們已與組委會討論過此事，以確保日後部會再出現這類問題。」

不過，類似的烏龍事件之前也曾發生過。因為某些國家的地理位置或國名相近，主辦單位誤認的狀況。例如2014年的巴西足球世界盃時，尼日利亞隊被掛上了尼日共和國的國旗。而同樣的誤認錯誤，竟在2016年里約奧運上再度發生。只能說世界上的大大小小的國家很多，在國際賽事中，凡是進行與國籍相關活動前，主辦方都應該仔細確認，才不至於貽笑大方。

（封面圖／翻攝自維基百科）