選單 首頁 搜尋
東森財經新聞台 Apps
Play 商店 免費下載
下載
首頁財經新聞 > 全球 > 澤倫斯基歐盟演說「光明將戰勝黑暗」口譯數度哽咽、議員起立鼓掌

澤倫斯基歐盟演說「光明將戰勝黑暗」口譯數度哽咽、議員起立鼓掌

2022/03/02 08:26 廖梓翔
澤倫斯基歐盟演說「光明將戰勝黑暗」口譯數度哽咽、議員起立鼓掌

烏克蘭總統澤倫斯基(Volodymyr Zelensky)於1日對歐盟發表演說,席間除了痛批俄羅斯總統普丁派兵導致國內無辜孩童身亡外,也強調「即使遭到俄國飛彈攻擊,烏克蘭人民也不會因此倒地」,甚至直言「烏克蘭人民正在為自由、生命與生存而戰」、「生命將戰勝死亡,光明將戰勝黑暗,榮耀歸於烏克蘭」,演說之動人,甚至讓負責口譯的人員數度哽咽,最後這番演說也讓歐盟全體議員起立鼓掌。

★【理財達人秀】台積殺尾盤 跌就買? AI判強弱 軍工.通路衝!★

綜合外媒報導指出,烏克蘭總統澤倫斯基於1日受邀至歐盟議會所舉辦的「俄羅斯侵略烏克蘭的特別會議」中發表視訊演說,澤倫斯基開頭就表示,看到歐盟議會的態度,讓他感覺到「團結的力量」,希望歐洲各國能證明他們真的是跟烏克蘭站在一起一同對抗俄羅斯。

澤倫斯基接著提到,俄羅斯發射兩枚巡弋飛彈攻擊烏克蘭哈爾科夫市中心的自由廣場,澤倫斯基解釋哈爾科夫市中心的自由廣場是烏克蘭最大的廣場「你能想像飛彈擊中它嗎?烏克蘭人名正在為自由、生命與生存而戰,這就是自由的代價」。

而對於在戰火中喪命的孩童,澤倫斯基也痛批俄羅斯總統普丁(Vladimir Putin)濫殺無辜,更駁斥俄羅斯宣稱的「是在攻擊烏克蘭軍事設施」,澤倫斯基表示,如果是攻擊軍事設施「那我們的孩童怎麼會出現在那裡?他們在我們的軍事設施工作?他們是在操作哪種坦克、還是發射哪種飛彈?」

澤倫斯基呼籲歐盟可以接納烏克蘭加入,更強調烏克蘭現在正在向全世界展現自身實力,「烏克蘭是歐洲的一部分,歐盟會因為烏克蘭的加入更加強大」他最後也表示「生命將戰勝死亡,光明將戰勝黑暗,榮耀歸於烏克蘭」。

澤倫斯基這番慷慨激昂的演說,不僅過程中數度讓口譯人員哽咽,之後也讓歐盟議會的議員全體起立鼓掌。歐洲議會議長梅特索拉(Roberta Metsola)也在後續批評俄羅斯對烏克蘭的侵略,認為歐洲不能再繼續仰賴俄羅斯的天然氣,必須要加快能源多元化的腳步,降低對於獨裁者的依賴。同時梅特索拉也代表歐盟議會歡迎烏克蘭申請成為歐盟成員候選國。

●以上言論不代表東森新聞立場

延伸閱讀

 

(封面圖/翻攝自Володимир Зеленський 臉書)

 

【往下看更多】
踢出SWIFT都沒用?中共官媒:不足以令俄屈服
心碎!烏克蘭6歲女童遭炮擊 醫護「救不了」淚崩:普丁快看
俄國入侵烏克蘭5天「恐祭火海戰術」 專家憂:戰局本週翻轉

 

【熱門排行榜】
小學生常被同學打? 急診醫曝「每週都有」 網嘆:公立已成重災區
台積電新鮮人起薪6萬! 他好奇「如何年薪300」 超猛制度曝光
川普預告將達成「重大貿易協議」! 紐時爆雷了
關鍵字: 澤倫斯基烏克蘭演講歐盟翻譯
Live 直播Live 直播
FB分享
字體變大
字體變小
加入Facebook粉絲團
訂閱Youtube頻道
收合
五月
一月
二月
三月
四月
五月
六月
七月
八月
九月
十月
十一月
十二月
2025
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
2025
27
28
29
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
00:00
01:00
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00