選單 首頁 搜尋
東森財經新聞台 Apps
於 免費下載
下載
首頁財經新聞 > 全球 > 澤倫斯基歐盟演說「光明將戰勝黑暗」口譯數度哽咽、議員起立鼓掌

澤倫斯基歐盟演說「光明將戰勝黑暗」口譯數度哽咽、議員起立鼓掌

2022/03/02 08:26 廖梓翔
澤倫斯基歐盟演說「光明將戰勝黑暗」口譯數度哽咽、議員起立鼓掌

烏克蘭總統澤倫斯基(Volodymyr Zelensky)於1日對歐盟發表演說,席間除了痛批俄羅斯總統普丁派兵導致國內無辜孩童身亡外,也強調「即使遭到俄國飛彈攻擊,烏克蘭人民也不會因此倒地」,甚至直言「烏克蘭人民正在為自由、生命與生存而戰」、「生命將戰勝死亡,光明將戰勝黑暗,榮耀歸於烏克蘭」,演說之動人,甚至讓負責口譯的人員數度哽咽,最後這番演說也讓歐盟全體議員起立鼓掌。

★【理財達人秀】台積鴻海強 Q1季報健檢! 營建過熱訊號?記憶體漲真!★

綜合外媒報導指出,烏克蘭總統澤倫斯基於1日受邀至歐盟議會所舉辦的「俄羅斯侵略烏克蘭的特別會議」中發表視訊演說,澤倫斯基開頭就表示,看到歐盟議會的態度,讓他感覺到「團結的力量」,希望歐洲各國能證明他們真的是跟烏克蘭站在一起一同對抗俄羅斯。

澤倫斯基接著提到,俄羅斯發射兩枚巡弋飛彈攻擊烏克蘭哈爾科夫市中心的自由廣場,澤倫斯基解釋哈爾科夫市中心的自由廣場是烏克蘭最大的廣場「你能想像飛彈擊中它嗎?烏克蘭人名正在為自由、生命與生存而戰,這就是自由的代價」。

而對於在戰火中喪命的孩童,澤倫斯基也痛批俄羅斯總統普丁(Vladimir Putin)濫殺無辜,更駁斥俄羅斯宣稱的「是在攻擊烏克蘭軍事設施」,澤倫斯基表示,如果是攻擊軍事設施「那我們的孩童怎麼會出現在那裡?他們在我們的軍事設施工作?他們是在操作哪種坦克、還是發射哪種飛彈?」

澤倫斯基呼籲歐盟可以接納烏克蘭加入,更強調烏克蘭現在正在向全世界展現自身實力,「烏克蘭是歐洲的一部分,歐盟會因為烏克蘭的加入更加強大」他最後也表示「生命將戰勝死亡,光明將戰勝黑暗,榮耀歸於烏克蘭」。

澤倫斯基這番慷慨激昂的演說,不僅過程中數度讓口譯人員哽咽,之後也讓歐盟議會的議員全體起立鼓掌。歐洲議會議長梅特索拉(Roberta Metsola)也在後續批評俄羅斯對烏克蘭的侵略,認為歐洲不能再繼續仰賴俄羅斯的天然氣,必須要加快能源多元化的腳步,降低對於獨裁者的依賴。同時梅特索拉也代表歐盟議會歡迎烏克蘭申請成為歐盟成員候選國。

●以上言論不代表東森新聞立場

延伸閱讀

 

(封面圖/翻攝自Володимир Зеленський 臉書)

 

【往下看更多】
踢出SWIFT都沒用?中共官媒:不足以令俄屈服
心碎!烏克蘭6歲女童遭炮擊 醫護「救不了」淚崩:普丁快看
俄國入侵烏克蘭5天「恐祭火海戰術」 專家憂:戰局本週翻轉
關鍵字: 澤倫斯基烏克蘭演講歐盟翻譯
FB分享
字體變大
字體變小
加入Facebook粉絲團
訂閱Youtube頻道
收合