G20有望緩和美中緊張關係？彭博：陸恐落入2陷阱

▲中美貿易戰至今已維持了一段時間，造成了各國經濟動盪不安，透過G20峰會，希望藉此可以達成共識來平息貿易戰。（圖／東森新聞資料畫面）

中美貿易戰至今已維持了一段時間，造成了各國經濟動盪不安，透過G20峰會，希望藉此可以達成共識來平息貿易戰，但事情真的那麼容易嗎？《彭博》專欄作家歐瑟士（John Authers）撰文指出，川習會面不只是單單表面上平息貿易戰的協議，而是對於大陸的兩大陷阱，第一是大陸經濟能否繼續如同以往快速增長，第二是美國這個霸權面對大陸勢力的激增，兩大經濟體系能否避免開戰並陷入「修昔底德陷阱」（Thucydides Trap）？

在過去的經驗中，許多如大陸經濟呈現爆炸性成長的國家，在成為已開發國家前，都遭逢了重大的經濟危機，甚至是戰爭；十多年來，觀察家們也紛紛預言大陸經濟恐將面臨危機，或至少會發生「硬著陸」的現象，也就是說在他們經過一段強勁的擴張後，勢必做出改革，讓一切不至於過熱而導致通貨膨脹或陷入衰退。

目前雖然都沒發生預言家所預言的事情，但其實還有一項更嚴重的問題即將爆發，大陸的經濟奔馳時代已經結束，而與美國的貿易戰、關稅戰也只是冰山一角；在大陸在近一次經濟大幅成長減緩時，2015年底到2016年初引發全球股市賣壓，大陸也只好祭出寬鬆信用、刺激成長，但並沒有甚麼成效。但要知道，在危機發生之前，大陸根本不需重量寬鬆信用措施就可以維持高成長。

而「修昔底德陷阱」，意旨一個新崛起的大國必然要挑戰現存的大國，而現存大國也必然來回應這種威脅，而這樣的話，戰爭便會變得不可避免：這正如公元前5世紀的希臘人和19世紀末的的國人一樣，這種挑戰多數以戰爭告終。

公元前5世紀，雅典的崛起威脅到了斯巴達的霸權，導致耗時30年的伯羅奔尼撒戰爭（Peloponnesian War）爆發；19世紀德國統一後，逐漸取代了英國成為歐洲最大的經濟體。而在1914年和1939年，德國的侵略行為和英國的反應導致了二次世界大戰爆發。

但在2015年，習近平訪美時曾在歡迎晚宴上表示：「世界上本無『修昔底德陷阱』，但大國之間一再發生戰略誤判，就可能自己給自己造成『修昔底德陷阱』。」；並在《世界郵報》創刊專訪中，針對此理論再提出反駁：「我們都應該避免陷入『修昔底德陷阱』。」，這無疑是指出西方大國應拋棄二元對立觀，避免在世界製造衝突、隔閡與對抗，導致兩敗俱傷。

▲希望透過G20峰會，能夠平息貿易戰所帶來的金融危機。（圖／翻攝自維基百科）

皮尤研究中心（Pew Research Center）2017年春季的「全球態度調查」發現，在歐洲至少有5個國家認為，大陸已超越美國，成為世界第一的經濟體系。而歐瑟士更指出，此次川習會雖然止戰機率渺茫，但有任何幫助雙方關係緩和的進程都是好的，也可能幫助下一周的股市。

G20 川習會即將於週六 (12 月 1 日) 晚宴召開，各界關注美中兩國是否完成所謂的框架協議，並達成貿易停火狀態，關稅如今似乎成為重要關鍵籌碼。

川普與習近平已熱線過後幾個星期，但目前尚不清楚雙方討論是否會在 G20 會上達成任何協議。

美國與中國官員表示，雙方正尋求緩和貿易緊張局勢並推動市場，探討貿易協議，其中美國可能在明年初推遲進一步徵收關稅，以換取新的談判，尋求中國經濟政策的重大變化。

G20 川習會即將於週六 (12 月 1 日) 晚宴召開。(圖：AFP)

商務部長羅斯 (Wilbur Ross) 等美國官員公開表示，這兩位領導人還將商定進一步談判的「框架」，可能包含美國希望中國解決的許多問題，包括智慧財產權、強制技術轉讓、企業補貼，甚至涉及非交易問題，如網路間諜。

目前尚不清楚美國要求的具體細節，或者中國願意接受什麼。據中國官員稱，為了換取美國關稅暫停，中國方面有意同意解除對中國購買美國農產品和能源產品的限制。

美國官員表示，協議將遵循美國近幾個月與歐盟和日本達成的部分協議模式。美國同意不徵收更多關稅，如對進口汽車關稅等，有利雙方進行談判。

川普週四表示，美中雙方非常接近貿易協議，再次提高了兩國領導人可能能夠在貿易戰中停火的預期。但補充說：「我不知道我們是否願意這樣做。我願意達成協議，但坦率地說，我喜歡我們現在的協議。」

川普此前表示，如果兩國不解決貿易差異，1 月 1 日，這些商品的 2000 億美元的 10% 關稅將上漲至 25%，還威脅要對去年進口的價值 2670 億美元的中國產品徵收關稅。

川普期望看到中國做出有意義的讓步，預料將會是這次川習會能否達成協議的關鍵因素。市場分析人士說，停火至少可以延緩貿易戰進一步升級的風險。

美國鷹派 VS. 鴿派角力

實際上，目前川普也面臨著內部相互衝突的壓力。一方面，白宮經濟顧問庫德洛（Larry Kudlow）為首的鴿派一直警告明年額外的關稅可能會嚴重損害美國經濟，持續的貿易鬥爭也可能打擊股市。

另一方面，簽署一項以關稅換取中國承諾進行談判的協議，可能會使美國政府飽受批評。

在美國方面，庫德洛和財政部長梅努欽 (Steven Mnuchin) 等溫和派正在尋求達成協議，包括庫德洛在內的美國官員最近幾周也多次表示，任何完全解決中美貿易分歧的協議，都可能需要幾個月的艱難談判才能實現。

反中鷹派白宮貿易顧問 Peter Navarro 將出席川習會。(圖：AFP)

然而，鷹派代表美國貿易代表萊特希澤 (Lighthizer) 以及國家安全顧問 John Bolton 和白宮貿易顧問 Peter Navarro 希望加強美國的討價還價地位。

周四傳出反中鷹派 Navarro 證實將出席川習會晚宴，引發週四美股動盪，川普的女婿庫許納（Jared Kushner）也傳將出席這場世紀晚宴，近期他對中國採取了更為持懷疑態度的立場。

由於近期通用汽車在美關廠與裁員，轉向中國生產引發川普震怒，川普正任命萊特希澤研究所有可用的工具，以平衡適用於美中間的汽車關稅。

萊特希澤近日表示，中國的汽車關稅政策令人震驚，中國對美國進口汽車徵收 40% 的關稅，而美國對中國進口汽車徵收 27.5% 的關稅，兩國汽車關稅利率相對的不平衡，美國有意也調高至 40%，都讓美中貿易停火的可能性增添變數。