近日本海域就應叫「日本海」？韓國不服：殖民時代遺毒！

目前，位於日本列島的北海道、本州和九州及韓國朝鮮半島與俄羅斯的海域，日本稱為「日本海」，但鄰近的韓國卻對此大為不滿，認為該片海域不只鄰近日本，應重新命名。日韓兩國的海洋命名之爭曾持續數年之久。近日，國際水文組織（IHO）提出了折衷辦法：以編號命名該片海域。最終結果預計將於12月發布。

★【理財達人秀】慘業翻身 Q4誰更噴 趁壓盤吃貨 銅板新飆兵 ★

綜合外媒報導，由於這片海域位於日本與朝鮮半島之間，韓國方面認為，將該海域命名為「日本海」，是日本在20世紀的侵略性殖民中，採用對自己有利的名稱，如此命名並不公平，主張應改名為「東海」。然而，日本卻主張應沿用慣例，繼續稱為「日本海」。

▼（示意圖／翻攝自臉書International Hydrographic Organization IHO）

兩國之間因海洋名稱的爭端已持續數年，國際海道測量組織（又稱國際水文組織，International Hydrographic Organization，簡稱IHO）曾要求日韓必須在2020年前解決此問題。而在近期舉行的「關於S-23未來的非正式協商结果報告」大會上，IHO決定引進《海洋與大海的界限（S-23）》手册的修訂版《S-130》，並表示現有的S-23手册將不另處理，但未來也不再出版該版本手册。
 

▼國際海道測量組織近期將做出裁決。（圖／翻攝自臉書International Hydrographic Organization IHO）

報導中提到，由IHO1929年發行的S-23手册，被視為全世界大海名稱的標準資料，也是被日本政府視為可沿用「日本海」之名的最主要依據。因此，有部分日媒提前預估，「日本海」之名將會被保留，並認為該名稱已取得國際正當性。但此說法立即引來韓國外交部的反駁，認為該報導與事實不符。

目前，IHO大會將以書面資料傳給各會員國，並在12月1日發表該海域名稱的最終結果。

（封面示意圖／取自pixabay）