中秋節改划龍舟？ 成大圖書館這樣翻譯讓網友噴笑
(2018/09/20 16:22)台陸翻譯機比拚 延禧攻略台詞也能翻
2018/11/07 21:15 東森財經新聞
自助旅遊興起，也讓翻譯機熱賣！實測大陸品牌的翻譯機，只聽得懂中英日韓4種語言，但是連「延禧攻略的台詞」這種比較文言文的都能翻譯，另外我們也比拚了其他台廠的翻譯機，幾乎都會40種以上語言，但速度跟口音各有差異。
▲陸廠端出翻譯機，它只懂中英日韓4種語言，但標榜翻譯很道地。（圖／東森新聞資料畫面）
想跟外國正妹交朋友，陸廠端出翻譯機，它只懂中英日韓4種語言，但標榜翻譯很道地。東森財經記者，林佑之：「這個翻譯棒號稱是連比較文言的都聽得懂，我們現在就用延禧攻略的台詞，來考考它『人心存良善更要懂自保』。」
▲翻譯機比較文言的句子都考不倒。（圖／東森新聞資料畫面）
重量45克，只有一顆按鍵操作更直覺，但必須連結手機才能操作。一秒翻譯，號稱有24小時連續運作的續航力。品牌AI產品部副總，陳嘉翰：「我們陸陸續續也會開放泰語、西班牙語等，在下一階段會繼續做線上版本的更新。」
▲台廠也推翻譯機。（圖／東森新聞資料畫面）
但不只獵豹移動的小豹翻譯棒，台廠也有競爭力。三支翻譯機同時實測，右邊的快譯通一秒回答，最迅速，旺德慢一拍，但發音貼近真人，最左邊則是網路卡卡。
▲諺語也能精準翻譯。（圖／東森新聞資料畫面）
民眾：「塞翁失馬焉知非福。」進階出考題，連諺語都有2家能精準翻譯，台廠的優點還有不需要手機就能操作，更都懂40種左右的語言。
賣場公關副理，李佩璇：「家長也會考量說小孩子學習語言，然後會購買口譯機。」加上自住旅行興起，帶動翻譯機上億商機。
東森電視 版權所有 ©2018 EBC All Rights Reserved。
推薦閱讀
